お経は日本語ではいけないか？

別にいけないはずはない。
わざわざサンスクリットや漢字のお経を読まないといけないこともあるまい。
意訳された日本語の文章を読んでも良いはずだ。
しかし、そういうふうにはならない。
ありがたそうに聞こえないからだと思う。
そんなことを考えていたら、やっぱり同じようなことは誰もが発想するようで、いろいろなページがあった。
釈尊のことばにこだわらず、一般的な真理として日本語で語ればよい。